Tackey - Mugen no Hane - Translation

A distant wish in my hands
I wrap it up tightly
I let it go into the infinite sky
So, flap your wings and go!

Without realizing it, I thought only of you
On nights when I couldn't sleep
The time spent was long
My large heartbeat is trembling
I kept searching
For the star shining in my heart

See! Embrace it
Embrace it tightly
I can feel you burning hotly
There is nothing I want to express
If only you are with me

I saw a shining future in my dreams
What kind of unknown is awaiting me?
After we exchanged kisses without feeling unsure
I am glad that was you...

'Where are you going?'
'Can I always be beside you?'
Throw away those worries
Just loving, just that is enough

Rather than crying sadly
It's better if we laugh till we cry

See! Embrace it
Embrace it tightly
Feel me and embrace it more
Can you hear it? The rhythm of my heart
It is beating strongly

I never ever want to let you go
No matter what may happen
Until the day we pass over the eternal sky
I want to stay like this

See! Embrace it
Embrace it tightly
No matter what may happen
Because you will be there, so will I
Let's walk together

I saw a shining future in my dreams
What kind of unknown is awaiting me?
After we exchanged kisses without feeling unsure
I am glad that was you...

A distant wish in my hands
I wrap it up tightly
I let it go into the infinite sky
So, flap your wings and go!


Source: goro-chan